Managing Personal Folders - Apple Mail

For Mail 5.0
1. Click "Mailbox" and then select "New Mailbox ..."
2. Choose "On my Mac" in "Location"


Then you can move the mails from your "Inbox" to there !